-
1 hand printing machine
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hand printing machine
-
2 numerical control machine
English-Russian big polytechnic dictionary > numerical control machine
-
3 rack-and-pinion machine
English-Russian big polytechnic dictionary > rack-and-pinion machine
-
4 stepping motor-driven machine
English-Russian big polytechnic dictionary > stepping motor-driven machine
-
5 machine
1. машина2. станок; подвергать механической обработке3. установка; устройство; агрегат4. механизмmachine for flame treating polymer articles — машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем
machine for making hygienic paper products — машина для изготовления гигиенических изделий из бумаги
American machine — тигельная машина «американка»
automatic bundling machine — автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки, приёмно-прессующее и обвязочное устройство
automatic card index machine — автомат для нумерации карточек, бланков
automatic gathering, stitching and trimming machine — подборочно-швейно-резальный агрегат
automatic rewinding machine — перемоточный автомат, автомат для перемотки
automatic slitting machine — автомат для продольной разрезки, бобинорезальная машина
backing machine — машина для отгибки краёв корешка, кашировальный станок
back stripping machine — машина для оклейки корешка блока, оклеечная машина
5. машина для обандероливания6. биговальный станок7. гибочный станок; станок для изгибания клишеbook back glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
book back rounding machine — круглильный станок, станок для кругления корешка блока
book block pasting machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка блока
book glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
box stitching machine — тарная проволокошвейная машина, проволокошвейная машина для сшивания картонных коробок
buffing machine — полировальный станок; шлифовальный станок
8. пачковязальная машинаbare machine — "голая" машина
9. паковально-обжимной пресс10. машина для прессования и обвязки пачек, паковально-обжимный пресс11. приёмно-прессующее устройство12. паковальная машинаburnishing machine — полировальная машина, машина для полирования обрезов
calendering machine — каландрирующее устройство; каландр
carrier bag handle glueing machine — машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
carrier bag making machine — машина для изготовления специальных пакетов для упаковки бутылок или консервных банок
carton box fabricating machine — фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок
case assembling machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
case assembling and turning-in machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
13. отливной аппарат14. шрифтолитейная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
15. машина для нанесения покрытий16. лакировальная машина17. дублирующая машина18. установка для нанесения светочувствительного слоя19. бумагокрасильная машина20. фотонаборная машина21. наборно-пишущая машинкаcolor grinding machine — краскотёрка, тёрочная машина
color mixing machine — краскосмеситель, краскоперемешивающее устройство
color plate preregistering machine — станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати
color separation machine — цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор
computing machine — вычислительная машина, вычислительное устройство
converting machine — перерабатывающая машина, машина картонажного производства
22. копировальный аппарат, дубликатор23. множительная установка24. копировальный станок25. копировальный аппаратcorner-rounding machine — станок для кругления углов, углорубилка
26. крытвенная машина27. оклеечная машина28. рилевальная машина29. фальцевальная машина30. плоскопечатная машинаsifting machine — просеватель; просевная машина
31. круглосеточная бумагоделательная машинаdaylight developing machine — проявочное устройство, работающее при дневном свете
diazo copying machine — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат
die-cutter machine — высекальная машина, штанцевальный пресс
dilitho printing machine — машина для печатания по способу «дилито»
direct lithographic machine — машина для печатания по способу «дилито» с офсетных форм без офсетных цилиндров
double-action machine — машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
dusting-off machine — устройство для удаления пыли, пылеотсасывающее устройство
32. фацетно-торцевой станок33. машина для обрезки блоковelectrophotographic halftone printing machine — электрофотографический аппарат для копирования растровых изображений
34. позолотный прессcubing and pelleting machine — пресс — гранулятор
35. высекальный пресс36. форзацприклеечная машина37. машина для изготовления форзацевuser machine — абонементная машина; пользовательская машина
38. станок для прикрепления глазков или пистонов39. перфораторfoil blocking machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
foil embossing machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
40. матрично-сушильный аппаратheart lung machine — аппарат "сердце-легкие"
41. формующее устройство бумагоделательной машиныforward skip-wheel numbering machine — нумератор с пропуском цифр при нумерации нарастающими цифрами
42. клеемазальная машина43. приклеечная машинаglue-off machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка
44. шлифовальный станок45. краскотёрка, тёрочная машинаgumming machine — гуммировальная машина, машина для гуммирования
hot-foil blocking platen machine — позолотный пресс, пресс для горячего тиснения фольгой
hot-metal composing machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
hot-metal typesetting machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
image reproduction machine — аппарат для копирования изображения; копировальный аппарат
-
6 machine
1. n машина, механизмadding machine — счётная машина; арифмометр
machine for testing — испытательная машина, машина для испытаний
American machine — тигельная машина «американка»
2. n вчт. машина, ЭВМ3. n автомат, машина4. n станок5. n транспортное средство; автомобиль, самолёт, велосипед6. n амер. разг. пожарная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
7. n механизм8. n аппаратstate machine — государственный аппарат, государственная машина
the conflict set the state machine in motion — из-за этого конфликта пришла в движение вся государственная машина
9. v подвергать механической обработке; обрабатывать на станке10. v разг. печататьСинонимический ряд:1. car (noun) auto; autocar; automobile; buggy; car; motor; motorcar2. drudge (noun) automaton; drudge; golem; grind; laborer; labourer; robot3. mechanism (noun) computer; contrivance; device; engine; gadget; implement; instrument; mechanism; tool4. organisation (noun) line-up; movement; organisation; organization; ring5. manufacture (verb) die; drill; lathe; manufacture; plane; shape; tool; turn; weld -
7 flanging machine
1. фланцезагибочный станок2. кромкозагибочный станокEnglish-Russian big polytechnic dictionary > flanging machine
-
8 trimming machine
1. универсальный кромкообрубочный станок2. обрезной станокEnglish-Russian big polytechnic dictionary > trimming machine
-
9 turret machine
1. револьверный станок2. токарно-револьверный станок -
10 numerical control machine
устройство с числовым программным управлением; станок с числовым программным управлением; станок с ЧПУ -
11 broaching machine
English-Russian big polytechnic dictionary > broaching machine
-
12 cam forming-and-profiling machine
English-Russian big polytechnic dictionary > cam forming-and-profiling machine
-
13 centre-type machine
English-Russian big polytechnic dictionary > centre-type machine
-
14 chain mortising machine
English-Russian big polytechnic dictionary > chain mortising machine
-
15 chopping machine
English-Russian big polytechnic dictionary > chopping machine
-
16 chucking machine
English-Russian big polytechnic dictionary > chucking machine
-
17 coating machine
English-Russian big polytechnic dictionary > coating machine
-
18 cylinder-polishing machine
English-Russian big polytechnic dictionary > cylinder-polishing machine
-
19 double-shaping machine
English-Russian big polytechnic dictionary > double-shaping machine
-
20 edge-trimming machine
English-Russian big polytechnic dictionary > edge-trimming machine
См. также в других словарях:
Hand printing machine — Ручной печатный станок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Книга — с точки зрения технически производственной совокупность рукописных или печатных листов, объединенных одной обложкой или переплетом. Обычно термин прилагается только к К., исполненным печатным способом. Развитие К. как целостного организма… … Литературная энциклопедия
Книгопечатание — Книгопечатание комплекс процессов по изготовлению печатной книги. Книгопечатание предполагает печатание текста с наборной формы, составленной из отдельных элементов литер. Термин «книгопечатание» обычно применяется по отношению к истории… … Лингвистический энциклопедический словарь
Кёниг Фридрих — Кёниг (König) Фридрих (17.4.1774, Эйслебен, ‒ 17.1.1833), немецкий изобретатель первой плоскопечатной машины. Был учеником в одной из лейпцигских типографий, затем работал в лондонской типографии. Изобрёл печатную машину, которая была построена… … Большая советская энциклопедия
Книгопечатание — комплекс производственных процессов, целью которых является изготовление печатной продукции. Изобретение К. сыграло огромную роль в социально политической и историко культурной жизни человечества. К. Маркс считал К. одной из… … Большая советская энциклопедия
Кёниг — I (König) Рене (р. 5.7.1906, Магдебург), немецкий социолог (ФРГ). В 1937 эмигрировал в Швейцарию. Профессор Цюрихского (с 1947) и Кельнского (с 1949) университетов. Директор социологического института Кельнского университета (с 1953). С… … Большая советская энциклопедия
Стюарт, Глория — Глория Стюарт Gloria Stuart … Википедия
Киевский телеграф (газета) — … Википедия
Киевский Телеграфъ — Tип Еженедельная газета Формат А3 Владелец ДП Редакция газеты Киевский телеграф Издатель ЗАО Информационно издательская группа «ТелеграфЪ» Главный редактор Владимир Скачко Основана 15 июля 1859 Цена Рекомендуемая цена еженедельного выпуска 2 UAH… … Википедия